1. Стипендия правительства Китая (CSC)

    Программа Стипендии правительства КНР установлена Министерством образования КНР  в соответствии с соглашениями по академическому обмену, достигнутыми между правительством Китая и правительствами других стран, организациями, образовательными учреждениями и соответствующими международными организациями на предоставление полных и частичных стипендий иностранным студентам и научным сотрудникам. Министерство образования КНР уполномочило Китайский совет по стипендиям организовать набор по данной стипендии. Существует два способа подачи заявки на Стипендию от Китайского совета по стипендиям. Студенты могут подать заявку через местное посольство Китая в регионе/Консульство или непосредственно через Цзянсуский педагогический университет.

    I. Подача заявки напрямую через Цзянсуский педагогический университет

Примечание: Программы магистратуры и аспирантуры (Лингвистические программы не входят),

Сроки подачи заявки: 30 марта

Процедура подачи заявки:

1. Подайте заявку через Систему онлайн Цзянсуского педагогического университета  (https://admission.jsnu.edu.cn).  

2. Получите письмо о зачислении в университет после квалифицированного отбора, проведенного Цзянсуским педагогическим университетом. Уведомление о зачислении в университет является таким же, как и для студентов-платников, но плата за рассмотрение заявления не взимается.

3. Зарегистрируйтесь и закончите подачу заявки онлайн в системе Китайского совета по стипендиям (http://laihua.csc.edu.cn); 

4. Отправьте по почте все нотариально заверенные печатные экземпляры  (Только для тех, кто подает через Китайский совет по стипендиям), включая 

1. Анкеты Китайского совета по стипендиям;

2. Копию паспорта (страница с фото);

3. Копия Приложения к диплому;

4. Копия Диплома о Высшем образовании;

5. Сертификат о знании английского языка (для неанглоязычных стран);

6. Документ о финансовом состоянии родителей;

7. Предложение по тематике исследования;

8. 2 рекомендательных письма. 

Почтовый адрес: 

Получатель：Международный институт Цзянсуского педагогического университета (亚洲十大信誉网赌)

Адрес: Провинция Цзянсу, город Сюйчжоу, проспект Шанхай, дом 101 (江苏省徐州市上海路101号)

Почтовый индекс：221116

Телефон: +86-516-83500438

    II. Подача заявки через посольство в регионе

1. Примечание: Все программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, предлагаемые Цзянсуским педагогическим университетом

Сроки подачи зявки: Пожалуйста, свяжитесь с посольством/консульством КНР в регионе

Процедура подачи заявки: 

2. Получите письмо о зачислении от Цзянсуского педагогического университета через систему подачи заявки онлайн (https://admission.jsnu.edu.cn). 

3. Сообщите в посольство, что Цзянсуский педагогический университет принял Вас на обучение. Уведомление о зачислении в университет является таким же, как и для студентов-платников, но плата за рассмотрение заявления не взимается.

4. Зарегистрируйтесь и закончите подачу заявки онлайн в системе Китайского совета по стипендиям (http://laihua.csc.edu.cn) и отошлите печатный экземпляр готовой заявки в посольство. 

※Проверьте, чтобы был указан правильный Номер Организации (Agency number), так как различные посольства/консульства имеют разные номера. Номер Цзянсуского педагогического университета - 10320.

    Ⅲ. Важная информация 

1. Пожалуйста, выполните процедуру шаг за шагом. Не отправляйте печатные документы, пока университет Вас не зачислил.

2. Пожалуйста, отправьте документы только через EMS, DHL, SF (Shunfeng), Почтовое отделение. Использование услуг региональных курьерских служб доставки, таких как Yuantong, Shentong, Zhongtong, Yunda, Tiantian и т.д. может привести к неудачному результату.

3. Стипендия правительства Китая открыта только для новых студентов и номер организации Цзянсуского педагогического университета (Agency number)-10320.

4. Если университет Вас зачислил, но Вы не получили стипендию от Китайского совета по стипендиям, у Вас все еще есть шанс получить другие стипендии. Для cтудентов, подающих заявки на обучение в аспирантуре, есть возможность получить стипендию президента Цзянсуского педагогического университета, которая покроет стоимость обучения.

5. Как только в начале мая Вас отобрали в качестве кандидата на получение стипендии от Китайского совета по стипендиям, Вам будет отправлено новое письмо о зачислении в университет. Документы на получение визы будут отправлены кандидатам в июне или июле. 

6. Контакты: 

Тел.：+86 516 83500438

E-mail: admission@jsnu.edu.cn

Категории заявителей и продолжительность обучения по стипендии

1. Согласно правилам, установленным Министерством образования КНР все студенческие программы для иностранных студентов преподаются на китайском языке. Претенденты без знания китайского языка обязаны пройти подготовительные курсы в течение одного - двух лет прежде, чем продолжат учебу по профилирующей дисциплине. И только после сдачи экзаменов по подготовительным курсам, они могут начать занятия в университете.

2. Определенные китайские учебные заведения высшего образования предоставляют некоторые программы магистратуры и аспирантуры и курсы без предоставления степени для научных сотрудников и старших научных сотрудников на английском языке. Пожалуйста, проверьте Справочник китайских учебных заведений высшего образования, принимающих иностранных студентов в соответствии с программой стипендии Правительства Китая или посетите веб-сайт Китайского совета по стипендиям.

3. Стипендиаты должны завершить свое обучение в установленное время;продолжительность обучения по стипендии, указанной в Уведомлении о зачислении в университет, не может быть расширена. 

ПОДАЧА ЗАЯВКИ

Претенденты должны обратиться в китайские дипломатические представительства или уполномоченные органы власти с января по апрель каждого года. Кандидаты могут связаться с вышеупомянутыми властями для ознакомления с деталями подачи заявки. 

КРИТЕРИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ДИПЛОМАМ ПРИ ПОСТУПЛЕНИИ 

1. Кандидаты не должны быть гражданами Китая и должны иметь хорошее здоровье. 

2. Сведения об образовании и возрастные ограничения:

- Претенденты на студенческую программу должны иметь аттестат об окончании средней школы с хорошей успеваемостью и быть не старше 25 лет.

- Претенденты на программу магистратуры должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет.

- Претенденты на программу аспирантуры должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет.

- Претенденты на программу обучения китайскому языку должны иметь аттестат об окончании средней школы и быть не старше 35 лет. Китайский язык - единственный доступный предмет.

- Претенденты на программу для научных сотрудников, должно закончить по крайней мере два года бакалавриата и быть не старше 45 лет. Доступны все предметы, включая китайский язык.

- Претенденты на программу для старших научных сотрудников должны иметь степень магистра (или выше) или иметь ученую степень доцента (или выше), и быть не старше 50 лет.

ДЕТАЛИ СТИПЕНДИИ 

1. Полная стипендия - Стипендиат освобождается от вступительного взноса, платы за обучение и оплаты проживания в кампусе;

- Стипендия (денежные средства на проживание); 

Примечание:

1) Если затраты на дополнительные лабораторные эксперименты или стажировки больше затрат, оговоренных с университетом, то они должны быть оплачены стипендиатом.

2) Ежемесячное пособие предоставляется студентам через принимающий университет:

- Студенты и студенты, изучающие китайский язык: 2,500 юаней (в месяц)

- Студенты магистранты и научные сотрудники:  3,000 юаней (в месяц)

- Аспиранты и старшие научные сотрудники: студенты  3,500 юаней (в месяц)

  Стипендиаты получают стипендию после  прохождения регистрации. 

3) Новые студенты, которые зарегистрируются до 15 числа (15 включительно) месяца регистрации, получат полную стипендию за этот месяц и те, кто зарегистрируется, после 15 числа получит половину суммы за этот месяц. Студенты после окончания университета получат стипендию еще на 15 дней после даты окончания университета, которую установит университет. Выплата пособия будет закончена со следующего месяца после того, как студенты закончат посещать занятия или закончат обучение в университете. Стипендия выплачивается во время каникул.

Стипендиатам, которые не смогли получить стипендию во время каникул, получат ее по возвращению в кампус после каникул. Выплата стипендии будет приостановлена в течение одного месяца для тех студентов, которые не зарегистрируются вовремя без разрешения университета, а также для тех, кто уезжают в связи с проблемами со здоровьем или отсутствуют в университете более, чем месяц. Студенты, которые должны приостановить посещение занятий, в связи с беременностью или причинам, связанным с проблемами со здоровьем, должны вернуться в страны проживания для родов или  лечения. Транспортные расходы в этом случае должны быть оплачены студентами. С разрешения университета статус стипендиата может быть сохранен только в течение одного года, а выплата стипендии будет приостановлена во время их отсутствия. Статус стипендиата не будет сохранен для тех, кто прекращает посещение занятий по другим причинам. 

4) Сбор за амбулаторное медицинское обслуживание относится к амбулаторным расходам в больнице учреждения или больницах, предложенных учреждением. Студенты должны покрыть определенный процент от расхода в соответствии с инструкциями учреждения. 

5) Всеобщая медицинская страховка и система защиты иностранных студентов в КНР предоставляется Министерством образования КНР всем стипендиатам в случае госпитализации по причине серьезных заболеваний и случайных травм. Учреждения или службы по оказанию медицинской помощи оказывают содействие по расходам на страхование и требования компенсации с соответствующими платежными квитанциями из страховой компании, согласно предусмотренным страховым статьям.Индивидуальные запросы стипендиатов не принимаются страховой компанией.

6) Единоразовое междугороднее денежное пособие на перелет (по прибытию в Китай и отъезду) Билет на поезд с жесткими вагонами (в ночные часы) будет предоставлен стипендиатам:

От места прибытия после регистрации в городе, где расположены принимающее учреждение или учреждение по обучению китайскому языку или подготовительное отделение;

От китайского учреждения по обучению китайскому языку или подготовительного отделения в город, где расположен университет для обучения по основной дисциплине;

Из города, где расположено учреждение к самому близкому месту  отъезда после окончания обучения.

Расходы на питание и перевоз сверхнормативного багажа оплачиваются студентом. В основном место прибытия - г. Пекин или город, расположенный рядом с университетом.

2. Частичная стипендия 

Одна или несколько деталей полной стипендии (одноразовое денежное пособие на проживание и одноразовая денежная компенсация на междугородний проезд исключены).

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ

Кандидаты должны правильно и полностью заполнить и предоставить следующие документы (в двойном экземпляре).

1. Анкета для стипендии от правительства Китая （заполненная на китайском или английском языке）

Те, у кого есть доступен к системе онлайн подачи заявки, должны заполнить и распечатать анкету после подачи онлайн.

Система подачи заявки онлайн от Совета по китайским стипендиям для обучения в КНР доступна на сайте http://laihua.csc.edu.cn.

Те, кто не может обратиться онлайн, должны связаться с надлежащими органами власти, чтобы получить анкету и заполнить ее правильно и полностью. 

2. Диплом о высшем образовании (нотариально заверенная копия):

Претенденты должны также предоставить доказательство обучения. Документы на других языках, кроме китайского или английского языка должны быть приложены с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языке. 

3. Приложение к диплому (нотариально заверенная копия):

Приложение к диплому на других языках, кроме китайского или английского языка должны быть приложены с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языке 

4. План исследования или учебный план

Все претенденты обязаны предоставлять план исследования или учебный план (на китайском языке или на английском языке).

5. Рекомендательные письма:

Заявители на обучение в магистратуре и аспирантуре или обучения в КНР как cтаршие научные сотрудники должны представить два рекомендательных письма на китайском или английском языке от преподавателей или доцентов. Кандидаты, которые уже находятся в Китае, должны предоставить письмо о зачислении в университет или Письма-приглашения, выданные выбранными университетами.

6. Кандидатам на музыкальные направления необходимо представить CD собственных работ. Претенденты на программы по изобразительному искусству должны предоставить CD собственных работ (включая два эскиза, две цветных картины и две других работы).

7. Кандидаты, не достигшие 18 лет должны представить юридические документы своих законных опекунов в Китае.

8. Копия Формы Медицинского осмотра для иностранных граждан (оригинал должен храниться у кандидата). Форма, напечатанная китайской службой по карантину, может быть загружена с сайта http://www.csc.edu.cn.

Все разделы в Форме медицинского осмотра иностранного гражданина  должны быть заполнены. Неполные отчеты или отсутствие подписи лечащего врача, официальной печати больницы или запечатанной фотографии кандидатов считаются недействительными.

Пожалуйста, выберите подходящее время, чтобы получить справку о медицинском осмотре, поскольку она действительна только в течение 6 месяцев.

Вышеупомянутые документы должны быть отправлены в Китайский совет по стипендиям.

2. Стипендия института Конфуция

В целях поддержки развития Институтов Конфуция, содействия в продвижении китайского языка на международном рынке и распространения культуры Китая, а также развития квалифицированных учителей по китайскому языку и выдающихся cтудентов, изучающих китайский язык, Главный офис Института Конфуция /Китайский национальный офис по обучению китайскому языку как иностранному (Hanban) (далее Hanban) начинает программу «Стипендии Института Конфуция», с целью финансирования иностранных студентов, ученых и учителей, преподающих китайский язык в соответствующих университетах Китая (далее “Принимающие университеты»).  

    Ⅰ. Категория стипендий и критерии отбора кандидатов 

Стипендия разделена на 6 категорий:  

1. Стипендия для студентов магистрантов по обучению китайскому языку носителей других языков (далее MTCSOL),

2. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один учебный год + MTCSOL, 

3. Стипендия для студентов бакалавров по обучению китайскому языку носителей других языков (далее BTCSOL), 

4. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один учебный год, 

5. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один семестр. 

6. Стипендия для, приехавших учиться на один месяц

Претенденты не должны быть гражданами Китая и должны обладать  хорошим здоровьем, в возрасте от 16 до 35 лет (учителя по китайскому языку должны быть не старше 45 лет, и претенденты на стипендию BTCSOL - не старше 20 лет). 

1. Стипендия для студентов MTCSOL:

Стипендия ориентирована на выдающихся студентов Институтов Конфуция (Учебные классы), региональных учителей по китайскому языку за границей, победителей конкурсов на знание китайского языка «Chinese Bridge» для иностранных студентов университетов и иностранных учеников средней школы, выдающихся иностранных выпускников университетов, со специализацией по китайскому языку и успешно сдавших экзамены на получение HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) для обучения в магистратуре по обучению китайскому языку носителей других языков. Победитель стипендии должен начать обучение осенью, и продолжительность обучения по стипендии составляет два учебных года. Кандидат должен иметь степень бакалавра или ее эквивалент, получить не менее 180 баллов по HSK (уровень 5) и не менее 50 баллов по HSKK (средний уровень) или не менее 180 баллов на BCT (B) и не менее 260 баллов по BCT (разговорный китайский язык). Кандидат берет на себя письменное обязательство, заявляя, что он (она) будет преподавать китайский язык не менее 5 лет после окончания обучения. Кандидату с особым согласованным обучением дадут предварительный допуск (выдача сертификата учреждением, в котором ему или ей необходимо преподавать). Победитель ученый, который проходит ежегодную тестирование с оценкой не менее 180 баллов по HSK (уровень 6) и не менее 70 баллов на HSKK (средний уровень) к первому учебному году после зачисления, годен для продолжения стипендии. Hanban окажет поддержку выдающимся выпускникам для преподавания в  странах их проживания.

2. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один учебный год + MTCSOL:

Стипендия ориентирована на студентов Институтов Конфуция в регионах Африки и Латинской Америки, которые интересуются преподаванием китайского языка. Время зачисления победителей стипендии - осень, и продолжительность составляет три учебных года. Претендент должен подписать соглашение с Институтом Конфуция или институтом, в котором он или она будет преподавать. Кандидат обязан иметь степень бакалавра или ее эквивалент и иметь не менее 180 баллов по HSK (уровень 3) и не менее 60 баллов по HSKK (основной уровень) или не менее 180 баллов по BCT (A) и по крайней мере 180 на BCT (разговорный китайский язык). Те, кто к первому году зачисления, наберет не менее 180 баллов по HSK (уровень 5), и не менее 50 баллов по HSKK (средний уровень) могут продолжить обучение в Китае в магистратуре по обучению китайскому языку носителей других языков. Hanban поддержит выпускников для преподавания китайского языка в странах их проживания, принимая на работу их как региональных учителей, осуществляя субсидирование заработной платы и т.д.

3. Стипендия для студентов BTCSOL:

Стипендия ориентирована на студентов Институтов Конфуция в Азии (кроме Японии, Кореи, Сингапура, Израиля), Латинской Америке и Африке, которые интересуется преподаванием китайского языка. Победители стипендии со специализацией в преподавании китайского языка носителям других языков (или китайский язык по направлению преподавание китайского языка носителям других языков). Время зачисления победителей стипендии - осень, и продолжительность составляет четыре учебных года. Кандидаты должны иметь диплом об окончании средней школы или выше, и к этому времени получить не менее, чем 180 баллов по HSK (уровень 3) и не менее 40 баллов по HSKK (средний уровень) или не менее 180 баллов по BCT (A) и не менее 220 по BCT (разговорный китайский язык). Студенты, которые набирают к первому учебному году не менее 180 баллов по HSK (уровень 5) и не менее 50 баллов по HSKK (средний уровень), имеют право  на получение стипендии и в следующем году.

4. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один учебный год: 

Стипендия ориентирована на выдающихся студентов Институтов Конфуция (Учебные классы), региональных учителей по китайскому языку за границей, победителей конкурса на знание китайского языка «Китайский Bridge» для иностранных студентов университетов и за иностранных учеников средней школы, превосходные иностранные выпускники университетов, со специализацией по китайскому  языку и успешно сдавших экзамен на получение HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) и тех, кто планирует стать учителями по языку. Победитель стипендии может выбрать обучение  по основным дисциплинам, включая китайский Язык и Литературу, Историю и Философию Китая. Время приема - осень, и сроки стипендии - один учебный год с изучением китайского языка до получения HSK (уровень 5) и HSKK (среднего уровня). Кандидаты должны получить не менее 180 баллов по HSK (уровень 3) и не менее 60 баллов по HSKK (основной уровень), или не менее 180 баллов по BCT (A) и не менее 180 баллов по BCT (разговорный китайский язык).

5. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один семестр:

Стипендия ориентирована на выдающихся студентов Институтов Конфуция (Учебные классы), региональных учителей по китайскому языку за границей, победителей конкурса на знание китайского языка «Chinese Bridge» для иностранных студентов университетов и иностранных учеников средней школы, выдающихся иностранных выпускников университетов, со специализацией по китайскому  языку и успешно сдавших экзамен на получение HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку). Победитель стипендии может выбрать обучение  по основным дисциплинам, включая китайский Язык и Литературу, Историю и Философию КНР. Сроки стипендии - один семестр с изучением китайского языка до получения HSK (уровень 4) и среднего уровня HSKK. Кандидаты должны получить не менее 120 баллов по HSK (уровень 2) и не менее 40 баллов по HSKK (основной уровень), или не менее 100 баллов по BCT (A) и не менее 120 баллов по BCT (разговорный китайский язык).

6. Стипендия для студентов, приехавших учиться на один месяц：

Стипендия ориентирована на отличных студентов Институтов Конфуция (Классы) с приоритетом в изучении китайского языка и дополнительным изучением культуры. Время приема – с июля по августв течение четырех недель. Кандидаты должны сдать экзамен на получение HSK или BCT и предоставить информацию о полученных баллах и не иметь предшествующего опыта обучения в КНР. Hanban согласно языковому уровню кандидатов назначит принимающие институты для их обучения.

    Ⅱ. Информация о стипендии и критерии

Победители стипендии освобождены от оплаты стоимости обучения, проживания в кампусе, и им предоставляется ежемесячная стипендия и полное страхование для иностранных студентов, учащихся в КНР Предоставляются следующие ежемесячные стипендии (Юаней в месяц): 

1. 2,500 юаней для студентов степени бакалавра, студентов, приехавших учиться на один год и на один семестр. 

2. 3,000 юаней для студентов степени магистра.

    Ⅲ. Процедуры отбора  

1. С даты начала отбора претенденты могут войти на веб-сайт Стипендии Института Конфуция http://cis.chinese.cn, создать отдельную учетную запись, прочитать информацию и введение принимающих институтов и основные дисциплины, заполнить и подать Анкету на Стипендию Института Конфуция онлайн  сроком до 10 мая.

2. Институты Конфуция (независимо устанавливают учебные классы), зарубежные китайские центры тестирования, образовательные и культурные офисы (отделы) китайских посольств (консульств), принимающие институты, и учреждения высшего образования в тех странах, где нет Институтов Конфуция ипоручены Hanban как рекомендованные учреждения. Рекомендованные учреждения должны проверить квалификацию и материалы заявок кандидатов, и предоставить список рекомендуемых кандидатов в Hanban до 20 мая.

3. Принимающие институты ответственны за рассмотрение квалификации претендентов и представления предложенного списка имен подходящих кандидатов в Hanban к 31 мая. 

4. Hanban организует комиссию экспертов, чтобы осуществить заключительный отбор и опубликовать список имен успешных кандидатов на веб-сайте Стипендии к 15 июня. Hanban также сообщит об этом принимающим институтам и рекомендованным учреждениям, и рекомендованные учреждения уведомят кандидатов.

5. Принимающие институты отправят “Письмо о зачислении в университет”, “Инструкции о зачислении”, “Бланк заявки на визу для иностранцев на обучение в Китае (Форма JW202) и остальные материалы успешным кандидатам через их рекомендованные  учреждения. Ⅳ.

    Документы для подачи заявки  

     Кандидаты должны зарегистрироваться на веб-сайте Стипендии, заполнить “Форму заявки Стипендии Института Конфуция” и приложить электронные файлы следующих материалов: 

1. Копия страницы паспорта с фото.    

2. Копии HSK、HSKK с указанием количества баллов.

3. Нотариально заверенный перевод диплома о высшем образовании (детальное доказательство окончания высшего учебного учреждения или официальное доказательство студенческого статуса).  

4. Рекомендательное письмо и гарантийное письмо. Кандидаты на Стипендию BTCSOL должны представить письмо о предварительном зачислении, выданное принимающими институтами, определяемыми Hanban. Претенденты на Стипендию MTCSOL обязаны представить два рекомендательных письма от преподавателей или доцентов (на китайском или английском языке) и письмо-обязательство о том, что кандидат будет преподавать китайский язык в течение 5 лет после окончания обучения (написанное на китайском языке и подписанное). Студенты университета, специализирующиеся в изучении китайского языка в странах без учрежденных в них Институтов Конфуция, должны представить рекомендательное письмо, подписанное и выданное ректором университета.  

5. Кандидаты, не достигшие 18 лет должны представить юридические документы своих законных опекунов в Китае. 

6. Победители конкурса на знание китайского языка «Chinese Bridge» для иностранных студентов университетов и иностранных учеников средних школ в Китае должны представить свидетельство о получении стипендии. Победители предварительных раундов конкурса на знание китайского языка «Chinese Bridge» в своих странах должны предоставить доказательство получения стипендии и рекомендательное письмо об участии в конкурсе от китайского посольства (или консульства).  

7. Учителя по китайскому языку должны предоставить доказательство о продолжительности преподавания китайского языка и количество академических часов в неделю в тех университетах, в которых они работают.  

8. Студенты, которые подают документы на стипендию на один учебный год + MTCSOL должны предоставить соглашение, подписанное с Институтом Конфуция или институтом, в котором они будут работать.  

9. Другие материалы также могу быть затребованы принимающими институтами.

    Ⅴ. Важная информация   

 1. Если имя на заявке не соответствует с именем в приложенной копии паспорта и соответствующие материалы о сертификатах неполные, то заявка будет считаться недействительной. 

 2.  Если победитель стипендии не может зарегистрироваться по определенной причине, он или она должен уведомить принимающий университет письменным объяснением за 15 дней до дня регистрации. Тем, кто не может завершить регистрацию без какой -либо причины, лишаются возможности получения стипендии, как и возможность подать заявку на стипендию в дальнейшем.

 3．Стипендия будет отменена для тех, кто не может пройти медицинский осмотр.  

    Ⅵ. Контакты 

Отдел по стипендиям, главный офис института Конфуция / Hanban

Адрес: 129, Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, 100088. 

Факс：+86-10-58595727

Email：scholarships@hanban.org

Confucius Institute Scholarship Website：http://cis.chinese.cn

HSK and HSKK Website：http://www.chinesetest.cn